La muerte, comadre del Batab

Junto a un cementerio vivía un batab* que presenciaba a diario varios entierros. Le era tan familiar la muerte que ya la sentía como un pariente cercano. Un día, preocupado, se preguntó a sí mismo:
—¿Cuándo me tocará morir a mí?

*Cacique de pueblo

Y pensó:
—Bueno sería comprometer a la muerte a que fuera mi comadre, para que no me llevara pronto.

—¡Aquí estoy compadre! —le dijo la muerte, apareciendo de repente— ¿Para qué me quieres?

—Compadre, ya que tantas ganas tienes de saberlo, mañana en la noche vendré por ti.
—Eso no se vale, es muy poco el tiempo que me das. Ya que aceptaste ser mi comadre, deberías tenerme lástima. Por favor.
—Eso no puede ser, compadre, tengo orden de llevarte mañana mismo.

Al día siguiente, el batab se disfrazó para que la muerte no pudiera reconocerlo. Se peló k’olis (a rape), se puso un pañuelo rojo en el cuello y se vistió de manera diferente.

Luego se fue a un baile y allí se metió en una pelea.

Cuando la muerte llegó, vio la casa de su compadre cerrada y dijo:
—Pobre de mi compadre, tiene razón; llevaré a otro en su lugar como me pidió. Voy a ir a esa fiesta de donde se oyen gritos.

La muerte se fue a la fiesta y allí encontró a un k’olis* que metía mucho relajo. Entonces dijo:
—Bueno, me llevaré a este k’olis en lugar de mi compadre.

*Pelón

• Título: Leyendas Mayas
• Autor: Domingo Dzul Poot
• Ilustraciones: Fernando Félix
• Editorial: Secretaría de Educación Pública (SEP) / Grupo Patria Cultural (bajo el sello Editorial Patria)
• Lugar de publicación: México, D.F.
• Año de publicación: 2002 (Primera edición SEP / Grupo Patria Cultural)
• Colección: Libros del Rincón
• ISBN: 970-18-8781-6 (SEP)